търсенето в PONS речника

Преводи за търсенето в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

влияние върху търсенето [o. потреблението]

effect on demand

задоволявам търсенето

supply [or satisfy] demand

мерки за регулиране на търсенето

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

steps to regulate demand

натиск на търсенето

pressure of demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

revival of demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

growing demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

movement in demand

намаляване [o. свиване], на търсенето

reduction in demand

оценка на търсенето

appraisal of the demand situation

пик в търсенето, максимално търсене

peak of demand

поддръжка на търсенето

backing behind demand

разширявам търсенето

step up demand

разширяване [o. нарастване], на търсенето

expansion of demand

стимулиране [o. насърчаване], на търсенето

stimulation of demand

стимулиращи търсенето мерки

action to step up demand

удовлетворяване на търсенето

commodity coverage

установяване размера на търсенето

ascertainment of demand

предлагането повишава търсенето

supply overhang

предлагането повишава търсенето

oversupply

предлагане, едва стигащо да удовлетвори търсенето

marginal supply

превес на предлагането над търсенето

surplus of selling orders

повишаващ търсенето

demand-boosting

удовлетворяване на търсенето

commodity coverage

регулиране [o. управление], на потреблението, [o. търсенето]

consumption control

мерки за регулиране на търсенето

measures regulating demand

Преводи за търсенето в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

demand-boosting

повишаващ търсенето

appraisal of the demand situation

оценка на търсенето

ascertainment of demand

установяване размера на търсенето

backing behind demand

поддръжка на търсенето

effect on demand

влияние върху търсенето [o. потреблението]

expansion of demand

разширяване [o. нарастване] на търсенето

to step up demand

разширявам търсенето

growing [or revival of], demand

оживление на търсенето

movement in demand

динамика на търсенето

movement in demand

тенденция към покачване на търсенето

peak of demand

пик в търсенето

pressure of demand

натиск на търсенето

reduction in demand

намаляване [o. свиване] на търсенето

satiation of demand

задоволяване на търсенето

stimulation of demand

стимулиране [o. насърчаване] на търсенето

action to step up demand

стимулиращи търсенето мерки

to supply [or satisfy], demand

задоволявам търсенето

stagging

изкупуване ср на нова емисия на акции с оглед повишаване на търсенето и последващо продаване на печалба

price-distribution curve ТЪРГ

крива на изменението на търсенето в зависимост от нивото на цените

търсенето Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предлагане, едва стигащо да удовлетвори търсенето

marginal supply

мерки за регулиране на търсенето

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

steps to regulate demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

revival of demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

growing demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене

movement in demand

пик в търсенето, максимално търсене

peak of demand

превес на предлагането над търсенето

surplus of selling orders

превишение на търсенето над предлагането

excessive buying power

предлагане, едва стигащо да удовлетвори търсенето

marginal supply