тревога в PONS речника

Преводи за тревога в български »английски речника

трево̀г|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. тревога (безпокойство):

тревога

anxiety

изпитвам тревога

feel anxiety

изпитвам тревога

be anxious

2. тревога (сигнал):

тревога

alarm

тревога

alert

бойна тревога

battle alarm

въздушна тревога

bomb alert

въздушна тревога

air-raid alarm

тревога за пожар

fire alert

вдигам тревога

give [or raise] the alarm

бия тревога

sound the alarm

Индивидуални преводни двойки

тревога за пожар

fire alarm

Преводи за тревога в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

trepidation

тревога f

false alarm

лъжлива [o. фалшива] тревога

bugbear

източник м на тревога

alert

тревога f

alarm

тревога f

a false alarm

фалшива тревога

give the alarm

бия тревога

disquiet over sth

тревога за нщ

apprehension

тревога f

apprehension about sth

тревога за нщ

disturbance

тревога f

тревога Примери от PONS речника (редакционно проверени)

давам сигнал за тревога

send out a distress [or alarm] signal

давам сигнал за тревога

give an alarm call

тревога за пожар

fire alarm

в сърцето ми се всели страх/тревога/ужас

I feel fear/alarm/horror

в гласа му звучеше тревога

his voice sounded anxious

сирените свирят тревога

the sirens are wailing

тревога за пожар

fire alert

живея в постоянна тревога

live in constant worry

хвърлям в паника/тревога нкг

throw sb into a panic/anxiety

източник м на тревога

bugbear