топло в PONS речника

Преводи за топло в български »английски речника

то̀пло НРЧ

1. топло (горещо):

топло

warmly

топло ми е

I'm hot

2. топло прен (сърдечно):

топло

warmly

топло

cordially

посрещнаха ни топло

we were given a warm welcome

Phrases:

на топло (в затвора)

in jail [or clink]

Индивидуални преводни двойки

„топло“ рестартиране

warm restart

усещане за топло

sense of warmth

млякото не изтрайва на топло

milk doesn't last in a warm place

топло време

warm weather

докато навън беше студено, тук в стаята беше топло (противопоставяне)

while outside it was cold, the room was warm

Преводи за топло в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

I'm warm

топло ми е

it's warm

топло е

cold hands, warm heart

студени ръце, топло сърце

to stay in the warm

стоя си на топло

bundle up

обличам се дебело и топло

warm restart

„топло“ рестартиране

wrap up child

обличам топло

топло Примери от PONS речника (редакционно проверени)

топло ми е

I'm hot

посрещнаха ни топло

we were given a warm welcome

на топло (в затвора)

in jail [or clink]

този пуловер държи топло

this sweater keeps me warm

докато навън беше студено, тук в стаята беше топло (противопоставяне)

while outside it was cold, the room was warm

усещане за топло

sense of warmth

млякото не изтрайва на топло

milk doesn't last in a warm place

стана му топло и започна да си духа с кърпичката

he felt hot and started fanning himself with his handkerchief

прибирам нкг на топло

collar sb

топло/горещо време

warm/hot weather