тогава в PONS речника

Преводи за тогава в български »английски речника

I.тога̀ва НРЧ (в онова време, не сега)

тогава

then

тогава

at that time

тогава бях зает

I was busy then

тогава, когато …

at the time when …

само тогава

only then

II.тога̀ва СЗ (в такъв случай)

тогава

then

тогава

in that case

щом не знаеш, тогава мълчи си

if you don't know, then keep quiet

Индивидуални преводни двойки

тогава де, когато се видяхме

and there we were, when we met

огледай се и тогава пресечи

look round and then cross

още тогава

then and there

ако ли, тогава

then

я да беше ти, пък тогава да те видим

if it were you, we would see

Преводи за тогава в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

on that occasion

тогава

then

тогава

that's when I left

тогава си тръгнах

just then

точно тогава

тогава Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тогава де, когато се видяхме

and there we were, when we met

огледай се и тогава пресечи

look round and then cross

тогава бях зает

I was busy then

тогава, когато …

at the time when …

само тогава

only then

щом не знаеш, тогава мълчи си

if you don't know, then keep quiet

ако ли, тогава

then

я да беше ти, пък тогава да те видим

if it were you, we would see

още тогава

then and there