текст в PONS речника

Преводи за текст в български »английски речника

текст <тѐкстът, тѐкстове, бр: тѐкста> СЪЩ м ИНФОРМ

текст

text (copy)

изходен текст

source text

скрит текст

hidden text

текст на договора ЮР

text of a contract

текст на песен

lyrics

в прав текст

straightforwardly

Индивидуални преводни двойки

интерпретирам текст

interpret a text

текст в италик

text in italics

непреводим текст

untranslatable text

Преводи за текст в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

text

текст м

hidden text ИНФОРМ

скрит текст

source text ИНФОРМ

изходен текст

printout

отпечатан текст

voice-over

дикторски текст [o. глас]

narrate documentary

чета текст

style sheet

модел м на текст

screed

дълъг досаден текст

текст Примери от PONS речника (редакционно проверени)

програма за форматиране на текст

text formatter

команда за обработка на текст по редове

grep

този текст трябва да се даде с абзац

this text must be indented

производство на съдебна проверка (на законов текст)

judicial review proceedings Am

компютърен език за текстове за електронно издание

HTML

международен стандарт за писане на електронен текст

SGML

команда f за обработка на текст по редове

grep

фотонаборна техника (за печатане на текст)

photosetting

многоточие ср , показващо пропуснат текст в цитат

suspension points

балон м (в който има текст)

bubble in cartoon