състояние в PONS речника

Преводи за състояние в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

състоя̀ни|е <-я> СЪЩ ср

1. състояние и ЮР, ФИН, ИНФОРМ (положение):

състояние
condition
състояние
state
състояние
status
активно състояние
active state
в добро/лошо състояние
in good/bad condition
в добро/лошо състояние
in a good/poor state
в изрядно състояние
in sound condition
в надлежно състояние
in good order and condition
в състояние на покой/движение
in dormant state/in motion
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
добро състояние на бизнес делата
encouraging state of business
здравословно състояние
health condition
здравословно състояние
state of health
имуществено състояние [o. положение] (на лице, предприятие)
financial circumstances
кредитно състояние на потенциален кредитоискател
potential borrower's credit standing
пияно състояние
intoxication
правна уредба на гражданското състояние
law of civil status
престъпление в пияно състояние
offence of intoxication
състояние на готовност
ready status
състояние на изчакване
wait state
състояние на нещата [o. пазара]
state of business
състояние на световната икономика
state of the world economy
Индивидуални преводни двойки
депресивно състояние
state of depression
безтегловно състояние
state of weightlessness
афектно състояние
emotional state

Преводи за състояние в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

състояние Примери от PONS речника (редакционно проверени)

документи, издадени от отдел за гражданско състояние
documents issued by a registrar's office
болният е в състояние на шок
the sick is in shock
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
не съм в състояние да пътувам/работя
to be unfit to travel/work
дело в отдел за гражданското състояние
case in a registry court
люшкам се от едно състояние в друго
to veer back and forth
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
поддържан съм в изправено състояние от/посредством нщ
to be held up by (means of)/with sth
документи, издадени от отдел за гражданско състояние
document issued by a registrar's office
вече не съм в състояние да правя нщ
to be no longer able to do sth

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "състояние" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени