съотношение в PONS речника

Преводи за съотношение в български »английски речника

съотношѐни|е <-я> СЪЩ ср

съотношение

correlation

съотношение

ratio

съотношение

proportion

съотношение между длъргосрочните дългове на една фирма и общия размер на капиталите вложени в нея, съотношение заемен капитал към обикновен капитал на фирмата

leverage

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

rate range

съотношение на печалбата към общия оборот

profit - sales ratio

съотношение на силите

balance of power

съотношение на силите

correlation of forces

съотношение тегло [o. маса], за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio

съотношение цена - печалба

price - earnings ratio

Индивидуални преводни двойки

заплащане с избор на съотношение от основна работна заплата плюс допълнителни плащания

cafeteria system

съотношение на силите ПОЛИТ

balance of power

Преводи за съотношение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ratio

съотношение ср

price/earnings ratio

съотношение цена - печалба

profit/sales ratio

съотношение на печалбата към общия оборот

correlation (connection)

съотношение ср

leverage

съотношение ср между дългосрочните дългове на една фирма и общия размер на капиталите вложени в нея

leverage

съотношение ср заемен капитал към обикновен капитал на фирмата

proportion

съотношение ср

rate range

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

mix one part of the medicine with three parts water

смесете лекарството с вода в съотношение 1 към 3

balance of power

съотношение на силите

съотношение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

rate range

съотношение на печалбата към общия оборот

profit - sales ratio

съотношение на силите

balance of power

съотношение тегло [o. маса], за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio

съотношение цена - печалба

price - earnings ratio

съотношение на силите ПОЛИТ

balance of power

съотношение на печалбата към общия оборот

profit/sales ratio

смесете лекарството с вода в съотношение 1 към 3

mix one part of the medicine with three parts water

съотношение между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

rate range

съотношение ср заемен капитал към обикновен капитал на фирмата

leverage