съгласно в PONS речника

Преводи за съгласно в български »английски речника

съгла̀сно PREP

съгласно

according to

съгласно

in accordance with

съгласно

in compliance with

съгласно

under the terms

съгласно

by virtue of

съгласно условията на договора

under [or in accordance with] the articles

съгласно [o. в съответствие с], условията на клаузата

in accordance with the terms of the clause

съгласно устава

according to the statutes [or rules]

Индивидуални преводни двойки

съгласно предписанието на нкг

by sb's order

доставяне (на стоки) в срок [o. съгласно сключения договор]

scheduled [or contracted] delivery

Преводи за съгласно в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pursuant to sth

съгласно нщ

whereby

съгласно което

punctual

съгласно срока

according to

съгласно

according to the law

съгласно закона

according to the statutes

съгласно устава

in compliance with the law

съгласно закона

taxed according to scale

обложен съгласно [o. по] тарифната скала

donation mortis causa Lat

дарение съгласно завещание

съгласно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

доставяне (на стоки) в срок [o. съгласно сключения договор]

scheduled [or contracted] delivery

в съответствие с [o. съгласно], условията на клаузата

in accordance with the terms of the clause

съгласно [o. в съответствие с], условията на клаузата

in accordance with the terms of the clause

в съответствие с [o. съгласно], условията на клаузата

in accordance with the terms of the clause

доставям съгласно договорения срок

deliver as scheduled

доставка на стоки и услуги съгласно сключен договор

sale under contract for goods and services

съгласно разписката за получаване (на стоката)

as per receipt

тарифно обременяване (равнище на разходите съгласно тарифното споразумение)

tariff [or tax], rate burden

обложен съгласно [o. по] тарифната скала

taxed according to scale

доставяне (на стоки) в срок/съгласно сключения договор

scheduled/contracted delivery