съвест в PONS речника

Преводи за съвест в български »английски речника

съ̀вест <-та̀, -и> СЪЩ f

съвест

conscience

гризе ме съвестта

be conscience-stricken

имам нечиста [o. гузна], съвест (чувство за вина)

have a guilty conscience

нщ ми тежи на съвестта

have sth on one's conscience

по съвест

act in accordance with one's conscience

с чиста съвест

with a clear conscience

Индивидуални преводни двойки

гузна съвест

guilty conscience

угризение на съвестта

twinge of conscience

за успокоение на съвестта

to ease one's conscience

гризе ме съвестта

feel remorse

спокойна съвест

clear conscience

Преводи за съвест в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

conscience

съвест f

a clear conscience

чиста съвест

a guilty conscience

гузна съвест

to prey on sb's conscience прен

тежа на съвестта на нкг

to prick sb's conscience прен

гриза съвестта на нкг

to prick sb's conscience

измъчвам съвестта на нкг

remorse

угризение ср (на съвестта)

she was smitten by remorse

съвестта заговори у нея

съвест Примери от PONS речника (редакционно проверени)

чист съм пред съвестта си

my conscience is clear

чист съм пред съвестта си

I have a clear conscience

съвестта го бори

his conscience is pricking him

гризе ме съвестта

be conscience-stricken

имам нечиста [o. гузна], съвест (чувство за вина)

have a guilty conscience

нщ ми тежи на съвестта

have sth on one's conscience

по съвест

act in accordance with one's conscience

с чиста съвест

with a clear conscience

за успокоение на съвестта

to ease one's conscience

успокоявам съвестта си

ease one's conscience