струва в PONS речника

Преводи за струва в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

колко струва това?

how much does it cost?

какво ти струва да …

it is nothing for you to …

струва ми се, че …

it seems to me that …

не струва ни петак

not worth a brass farthing

Преводи за струва в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

the lunch will set you back £ 20

обядът ще ти струва 20 лири

rewarding

който си струва

it will cost an estimated £1000

ще струва приблизително 1000 лири

twopenny

който струва два пенса

to be worth the effort

струва си усилието [o. труда]

costly mistake

който струва много

that will knock him back £5

това ще му струва £5

it's newsworthy

струва си да бъде публикуван [o. излъчен]

струва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

какво ти струва да …

it is nothing for you to …

струва ми се, че …

it seems to me that …

не струва ни петак

not worth a brass farthing

не струва пет пари разг (нщ не струва)

it is not worth a straw

не си струва да се сменя

it's not worth changing

е, как ти се струва това?

well, how do you like that? (expressing surprise)

не си струва да правя нщ

it isn't worth the trouble of doing sth

струва си да се прави нщ

to pay to do sth

това струва ли ти се интересно?

how does this grab you? разг

обядът ще ти струва 20 лири

the lunch will set you back £ 20