страхувам в PONS речника

Преводи за страхувам в български »английски речника

страху̀вам се нсв VERB нпрх

страхувам се

fear

страхувам се

be scared

страхувам се от нкг/нщ

be afraid [or scared] of sb/sth

страхувам се за нкг/нщ

have fears for sb/sth

страхувам се, че …

I am afraid that …

Преводи за страхувам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be unafraid of sb/sth

не се страхувам от нкг/нщ

to have a terror of sth

страхувам се от нщ

to have no terrors for sb

не се страхувам от нкг

to have a fear of sth

страхувам [o. боя] се от нщ

to be in fear of sth

страхувам се за/от нщ

fear

страхувам се (от)

to have nothing to fear

нямам от какво да се страхувам

to fear to do sth

страхувам се да правя нщ

fear

страхувам се

to fear for one's life

страхувам се за живота си

to be in mortal fear

страхувам се до смърт

dread

страхувам се от

to stand up and be counted

изразявам твърдо становището си, без да се страхувам от последиците

I'm worried he'll leave

страхувам се да не си тръгне

I'm afraid we just don't communicate

страхувам се, че нещо не се разбираме

to be afraid of one's own shadow

страхувам се от сянката си

страхувам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

страхувам се от нкг/нщ

be afraid [or scared] of sb/sth

страхувам се за нкг/нщ

have fears for sb/sth

страхувам се, че …

I am afraid that …

страхувам [o. боя] се от нщ

to have a fear of sth

нямам от какво да се страхувам

to have nothing to fear

изразявам твърдо становището си, без да се страхувам от последиците

to stand up and be counted

страхувам се да не си тръгне

I'm worried he'll leave

страхувам се, че нещо не се разбираме

I'm afraid we just don't communicate