станал в PONS речника

Преводи за станал в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

станал е пишман, що се е родил

he is sorry for having been born

станал си на сянка

you are worn to a shadow

станал си на сянка

you are a shadow of your former self

станал е провал

we have been betrayed

това ми е станало навик

this has grown into a habit for me

станал си голям горделивец

you've become very stuck up

станала е голяма мома

she is a big girl now

станал съм накриво

get out of bed on the wrong side

тя е станала квадратна

she's become barn-shaped

Преводи за станал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to keep up appearances

правя се, че нищо не е станало

there's no use crying over spilt milk

каквото станало — станало

станал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

станал съм с гъза нагоре разг (ядосан съм от нкг/нщ)

get out of bed on the wrong side

станал съм с гъза нагоре прин

get up on the wrong side of the bed

станал е провал

we have been betrayed

станал е пишман, що се е родил

he is sorry for having been born

я виж колко голям е станал

look how big he has grown

станал си на сянка

you are worn to a shadow

станал си на сянка

you are a shadow of your former self

станал си голям горделивец

you've become very stuck up

това ми е станало навик

this has grown into a habit for me

правя се, че нищо не е станало

to keep up appearances