спя в PONS речника

Преводи за спя в български »английски речника

спя нсв VERB нпрх

1. спя и прен:

спя

sleep

спя дълбоко/леко

sleep soundly/lightly

спя като заек

sleep lightly

спя като заек

be a light sleeper

спя като заклан

sleep like a log/top

отивам да спя

go to sleep

слагам нкг да спи

bed sb down

слагам нкг да спи

put sb to bed

спи ми се, та две не виждам

I am so sleepy I can hardly keep my eyes open

спя зимен сън

hibernate

спя зимен сън (в пълен покой)

sleep

природата спи

the nature is perfectly calm

спя вечен сън

sleep the last [or long] sleep

2. спя прен, прин (бездействам):

спя

idle away

3. спя разг (правя секс):

спя

sleep with

спя с нкг

sleep with sb

спя с нкг

go to bed with sb

Phrases:

да спи зло под камък

let sleeping dogs lie

спя на това ухо (разчитам на нщ)

rely on sth

Индивидуални преводни двойки

спя непробудно

be fast asleep

спя/крача неспокойно

sleep/pace uneasily

спя с пижама

sleep in pyjamas

нощем не мога да спя

I can't sleep at night

Преводи за спя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bunk down

спя

sleep out

спя навън

sleep out

не спя там, където работя

slumber

спя

sleep around

спя с когото ми падне

doss

спя

to doss down on the sofa

спя на дивана

спя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мъртва точка ТЕХ, спя като мъртъв

sleep like a log

нощем не мога да спя

I can't sleep at night

спя на открито

sleep under the open sky

отивам да спя

go to sleep

спя на това ухо (разчитам на нщ)

rely on sth

спя на висока/ниска възглавница

sleep on a high/low pillow

спя като младенец

sleep the sleep of the just

спя на едно легло с нкг

sleep with

спя, за да ми мине махмурлука

to sleep off the wine

обичам да спя от дясната страна на леглото

I like to sleep on the right side of the bed