според в PONS речника

Преводи за според в български »английски речника

спорѐд PREP

1. според (съобразно, съгласно, по):

според

according to

действам според случая

act according to the occasion

простирам се според чергата си

live within one's means

според правилата

according to the rules

2. според (по мнението, думите на нкг):

според

according to sb

според мен

in my opinion

Индивидуални преводни двойки

според непотвърдени сведения

according to unconfirmed reports

според библията Юда целунал Христос и го предал

according to the Bible, Judas kissed Jesus and betrayed him

според моята теза ЮР

in my submission

Преводи за според в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

in my estimation

според мен

allegedly

според слуховете

according to

според

according to her/what I read

според нея/това, което прочетох

according to the rules

според правилата

quantity theory

хипотеза f , според която цените се влияят от валутния приход

to cut one's coat according to one's cloth

простирам се според чергата си

date as postmark

дата според клеймото

според Примери от PONS речника (редакционно проверени)

простирам се според чергата си (живея според средствата си)

cut one's coat according to one's cloth

простирам се според чергата си

cut one's coat according to the cloth

менителница със срок според обичайната търговска практика

bill at usance

органичено правораздаване според вида на делото

limited jurisdiction over the type of case

според библията Юда целунал Христос и го предал

according to the Bible, Judas kissed Jesus and betrayed him

простирам се според чергата си

live within one's means

според прогнозите цените ще се вдигнат

the prices are projected to rise

менителница със срок според обичайната търговска практика

bill at usance

извикване ср [o. заявка f ] на данни според зададени параметри

query

органичено правораздаване според вида на делото

limited jurisdiction over the type of case