спиране в PONS речника

Преводи за спиране в български »английски речника

спѝран|е <-ия> СЪЩ ср и ФИН, ЮР, ИНФОРМ

спиране

stay

спиране

stop(ping)

спиране

stoppage

динамично спиране

dynamic stop

принудително спиране

downtime (machine)

спиране на делото

stay of proceedings

спиране на добавяне [o. обновяване], на нови възможности

freeze (software)

спиране [o. преустановяване], на доставките

stoppage of deliveries

спиране на изпълнението

stay of execution

спиране на плащането

payroll stop

спиране на програма

program stop

спирането забранено

stopping is forbidden

Преводи за спиране в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

braking

спиране ср

standstill

спиране ср без мн

let-up

спиране ср

tie-up (standstill)

спиране ср

close-down

спиране ср без мн

power cut

спиране ср на захранването на електричеството

cessation

спиране ср

payroll stop

спиране на плащането

non-stop

без спиране [o. прекъсване]

спиране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

искане за отсрочване [o. отлаганe ] [o. спиране], на изпълнението

request for a respite

искане за спиране на изпълнението

application to suspend the operation

спиране на добавяне [o. обновяване], на нови възможности

freeze (software)

решение за спиране на производство

decision to stay proceedings

искане за отсрочка [o. отлагане] /спиране на изпълнението

request for a respite

продължаване на производство (след спиране)

resumption of proceedings

спиране ср на добавяне на нови възможности обновяване

freeze

спиране ср на захранването на електричеството

power cut

право за спиране на сделки с определен продукт

right of stoppage in transitu Lat

спиране на емитирането на ценни книжа

spending freeze, embargo on spending