собствените в PONS речника

Преводи за собствените в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

разчитам изключително на собствените си сили

rely only on one's own efforts

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

revealing of one's holdings

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call things by their proper names

вяра в собствените сили

faith in one's own strengths

Преводи за собствените в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

self-righteous

уверен в собствените си морални принципи

to project one's emotions onto sb

приписвам на нкг собствените си чувства

projection

несъзнателно приписване на собствените ми чувства на друг

to reveal one's holdings

разкриване [o. обявяване] на собствените дялови акционерни участия

собствените Примери от PONS речника (редакционно проверени)

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

to reveal one's holdings

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

наричам нещата със собствените им имена

call things by their proper names

разчитам изключително на собствените си сили

rely only on one's own efforts

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

revealing of one's holdings

виждам нщ със собствените си очи

to see sth with one's own eyes

уверен в собствените си морални принципи

self-righteous

приписвам на нкг собствените си чувства

to project one's emotions onto sb