сключване в PONS речника

Преводи за сключване в български »английски речника

склю̀чван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР

сключване

execution

сключване

conclusion

сключване на договор

conclusion [or award] of a contract

окончателно сключване на договор

final award of contract

при сключване на договора

at the time of reaching agreement

Индивидуални преводни двойки

преговарям за сключване на колективен (трудов) договор

bargain collectively

преговори за сключване на договор

preparation of a contract

преговори за сключване на договор

contractual arrangements [or negotiations]

при сключване на сделката за покупко-продажба

at the time of purchase

посредник при сключване на договор

contract mediator

вина при сключване на договор

negligence in contracting

вина при сключване на договор

culpa in contrahendo Lat

Преводи за сключване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

contract mediator ЮР, ФИН

посредник при сключване на договор

lex loci contractu

закон по мястото на сключване на договора

conclusion [or making], of a contract

сключване на договор

target day

дата за сключване на сделка [o. договор]

сключване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение за сключване на застраховка [o. за застраховане]

statutory [or compulsory] insurance

дата за сключване на сделка [o. договор]

target day

закон по мястото на сключване на договора

lex loci contractu Lat

посредник при сключване на договор

contract mediator

пълномощия за сключване на договор [o. сделка]

power [or authority] to contract

преговарям за сключване на колективен (трудов) договор

bargain collectively

закон по мястото на сключване на договора

lex loci contractu

преговарям [o. водя преговори] за сключване на колективен (трудов) договор

to bargain collectively

условия за сключване на съдебно помирително споразумение

terms of composition

при сключване на сделката за покупко-продажба

at the time of purchase