сведения в PONS речника

Преводи за сведения в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

според непотвърдени сведения

according to unconfirmed reports

откопчвам сведения от нкг

get out information from sb

недостоверни сведения

doubtful information

неизчерпателни сведения

incomplete information

противоречиви сведения

contradictory information

давам/получавам ценни сведения за нкг/нщ

give/receive valuable information about sb/sth

допълвам липсващите сведения АДМ

supply the missing data

според някои сведения

according to some reports

оскъдни сведения

scanty information

Преводи за сведения в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gleanings

сведения ср мн , събрани оттук-оттам

particulars

сведения ср мн

full particulars

пълни сведения [o. данни]

confidential information on a potential borrower's credit standing

конфиденциални сведения за кредитното състояние на потенциален кредитоискател

сведения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задържане до събиране на нови сведения

detention on remand

задължение за предоставяне на информация [o. сведения]

obligation to provide information

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reference

право на достъп до сведения [o. информация]

right to be informed

право на достъп до сведения [o. информация]

right to information

задържане до събиране на нови сведения

detention on remand

добивам се до сведения за нкг

to get a line on sb

сведения, които по същността си са поверителни

information which is by nature confidential [or is provided on a confidential basis]

сведения, съобщени при изискване за конфиденциалност

information which is by nature confidential [or is provided on a confidential basis]

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reference