салдо в PONS речника

Преводи за салдо в български »английски речника

са̀лд|о <-а̀> СЪЩ ср ФИН

салдо (остатък по сметка)

balance

салдо (остатък по сметка)

surplus

активно салдо

active [or credit] balance

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

surplus on trade and services

активно салдо на платежния баланс

balance of payments surplus

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on interest and commission earnings

активно салдо на търговския баланс

trade balance surplus

приключвам с активно салдо

show an active balance

извеждам салдо

strike [or establish] a balance

крайно салдо

remaining balance

пасивно [o. дебитно ] [o. положително ] [o. активно], салдо

debit [or adverse] balance

пасивно салдо по пера търговия и услуги

deficit on trade and services

пренос на салдо (на нова сметка)

balance brought [or carried] forward

салдо във ваша полза/утежнение

your credit/debit balance

салдо на статистически отразените операции

statistical balance of transactions

салдо по сметки

balance of accounts

салдо [o. остатък], по текущите статии

balance of current items

салдо след годишното (счетоводно) приключване

closing [or final] balance

Индивидуални преводни двойки

дебитно салдо

debit balance

нулево салдо , нулев баланс

zero balance

одобрение на салдо

confirmation of balance

Преводи за салдо в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

trade surplus

активно салдо на търговския баланс

decrease in export surpluses

намаляване на активното външнотърговско салдо

surplus

активно салдо

balance of payments surplus

активно салдо на платежния баланс

current account surplus (balance of payments)

активно салдо на текущата сметка

surplus on interest and commission earnings

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on trade and services

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

trade balance surplus

активно салдо на търговския баланс

balance

салдо ср

active balance

активно салдо

to show an active balance

приключвам с активно салдо

balance of accounts

салдо по сметки

balance brought [or carried], forward

пренос на салдо (на нова сметка)

claim to the balance

претенция към салдо

closing [or final], balance

салдо след годишното (счетоводно) приключване

confirmation of balance

одобряване на салдо

credit balance

активно салдо

debit [or adverse], balance

пасивно [o. отрицателно] салдо

decree concerning the balance

разпореждане по салдо

remaining balance

крайно салдо

sequestration of the balance

запор върху салдо

statistical balance of transactions

салдо на статистически отразените операции

to strike [or establish a], balance

извеждам салдо

your credit/debit balance

салдо във ваша полза/ваше утежнение

balance

изчислявам салдо

zero balance

нулево салдо

debit balance

пасивно [o. дебитно or положително or активно] салдо

liquidity balance

ликвидно салдо

салдо Примери от PONS речника (редакционно проверени)

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

surplus on trade and services

активно салдо на платежния баланс

balance of payments surplus

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on interest and commission earnings

активно салдо на търговския баланс

trade balance surplus

пасивно салдо по пера търговия и услуги

deficit on trade and services

активно салдо на платежния баланс

balance of payments surplus

активно салдо по приходите от лихви и комисиони

surplus on interest and commission earnings

активно търговско салдо и салдо по статия „услуги“

surplus on trade and services

пасивно салдо по пера търговия и услуги

deficit on trade and services

пренос на салдо (на нова сметка)

balance brought [or carried], forward