рядък в PONS речника

Преводи за рядък в български »английски речника

ря̀дък (ря̀дка) <рѐдки> ря̀дко ПРИЛ

1. рядък (гора, посеви, коса и др.):

рядък (ря̀дка)

thin

рядък (ря̀дка)

sparse

редки зъби

gappy teeth

рядка гора

sparse wood

2. рядък (разводнен):

рядък (ря̀дка)

thin

рядък (ря̀дка)

diluted

рядко мляко

thin milk

рядка кал

liquid mud

3. рядък (рядко срещан):

рядък (ря̀дка)

rare

рядък (ря̀дка)

unusual

редки растения

rare plants

рядък случай

rare occasion

рядък случай

chance in a thousand

редки срещи

occasional [or sporadic] meetings

4. рядък прен (изключителен):

рядък (ря̀дка)

exceptional

рядка красота

exceptional beauty

Преводи за рядък в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

infrequent

рядък

rare

рядък

sparse

рядък

slurry

рядък цимент [o. глина]

scattered

рядък

uncommon

рядък

unwonted

рядък

runny sauce

много рядък

watery soup

рядък

рядък Примери от PONS речника (редакционно проверени)

рядък случай

rare occasion

рядък случай

chance in a thousand

това е рядък феномен

this is a rare phenomenon

това е рядък екземпляр от тази порода

this is a rare specimen of this breed