род в PONS речника

Преводи за род в български »английски речника

род <родъ̀т, ро̀дове, бр: ро̀да> СЪЩ м

1. род:

род (семейство, роднини)

family

род (семейство, роднини)

kin

род (произход)

birth

род (произход)

origin

род (произход)

stock

от стар род съм

come from an old family

2. род (поколение):

род

generation

3. род (племе):

род

tribe

4. род БИОЛ:

род

genus

род

genera мн

5. род ЛИНГВ:

род

gender

мъжки/женски/среден род

masculine/feminine/neuter

Phrases:

нещо от тоя род

something of the sort

от рода на

of the sort of

от рода на

of the kind of

род войска

branch of the army

своего рода

a sort of

човешки род

mankind

човешки род

the human race

Индивидуални преводни двойки

рода

relatives

рода

kinsfolk

с него сме рода, той ми е рода

he is my relative

човешки род

mankind

човешки род

human race

Преводи за род в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

genus

род м

gender

род м

clan

род м

feminine ЛИНГВ

от женски род

the feminine

женски род

race

род м

f

женски род

kindred

от един и същи род

род Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от стар род съм

come from an old family

нещо от тоя род

something of the sort

от рода на

of the sort of

от рода на

of the kind of

единствен по рода си

unique

продължавам рода си

reproduce one's kind

лост от първи/втори род

lever of the first/second order

с него сме рода, той ми е рода

he is my relative

сикомора f (дърво от рода на черниците)

sycamore

бизнесмени, политици и други от този род

businessmen, politicians and suchlike