резултат в PONS речника

Преводи за резултат в български »английски речника

резулта̀т <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ИНФОРМ, ФИН, ИКОН

резултат

result

годишен резултат

year-end results

годишен резултат

year's result

годишни фирмени резултати

company year-end figures

изключителен резултат

extraordinary result

краен резултат

final result

нулев резултат

zero result

определяне на резултата от стопанската дейност

determination of results

представям резултатите от финансовата година

submit the results of the business year

нетен резултат от стопанската дейност, чиста печалба/загуба

net result

общи резултати от стопанската дейност (на предприятие)

gross operating result

резултат от предходната година

prior year result

резултат от сканиране

scanning result

резултати от избори

election returns

социално значим резултат от дейността на предприятието

social-economic balance sheet

подобряващи се резултати

growing returns

в резултат на нщ

as a result of sth

имам за резултат

result in

имам/давам обратен резултат

have/produce the opposite effect

мачът завърши при равен резултат

the match finished in a draw

Преводи за резултат в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

outcome of the election

резултат м

end result

краен резултат

upshot

резултат м

election results

изборни резултати

scoreboard

табло ср с резултатите

the bottom line

крайният резултат

result

резултат м

divisional result

резултат от дейността на обособена част от предприятие

extraordinary result ИКОН

изключителен резултат

to get results

получавам резултати

gross operating result ФИН

общи резултати от стопанската дейност

net result ФИН

нетен резултат от стопанската дейност

operating result ИКОН

резултати от (стопанската) дейност на предприятието

as a result (of)

като [o. в] резултат (от)

with no result

без резултат

result of the investigations

резултат от разследването

scanning result ИНФОРМ

резултат от сканиране

year's result

годишен (финансов) резултат

prior year result

резултат от предходната година

to submit the results of the business year

представям резултатите от финансовата година

to result in

имам за резултат [o. последица]

empty-handed прен

без резултат

outgrowth

резултат м

резултат Примери от PONS речника (редакционно проверени)

публикуване на спецификации и резултати от проведени тестове

specification for public inspection

социално значим резултат от дейността на предприятието

social-economic balance sheet

заплата в зависимост от заработката [o. постигнатите резултати]

performance-related pay

в резултат [o. вследствие], на временен дефицит

owing to temporary shortage

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

болки f мн в ставите в резултат на растежа

growing pains

социално значим резултат от дейността на предприятието

social-economic balance sheet

дефицит в резултат на намаляване на данъците

deficit without spending

публикуване на спецификации и резултати от проведени тестове

specification for public inspection

обезщетение за вреда в резултат на забава

damages for delay