разположение в PONS речника

Преводи за разположение в български »английски речника

разположѐние СЪЩ ср без мн

1. разположение:

разположение (място, положение)

situation

разположение (място, положение)

location

разположение (място, положение)

position

разположение (разпределение)

layout

добро/лошо разположение

good/bad layout

разположение на местността

lay of the land

вътрешно разположение на къща

interior [or internal] layout of a house

2. разположение (право/власт за разпореждане):

разположение

disposal

имам нщ на разположение

have at one's disposal

имам нщ на разположение

have available

на ваше разположение съм

I'm at your service

3. разположение (настроение, благоразположение):

разположение

mood

в добро разположение на духа съм

be in high spirits

в добро разположение на духа съм

be in good humour

Преводи за разположение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

seating plan

разположение ср на местата

roving ambassador

посланик м на разположение

seating arrangements

разположение ср на местата

to be at sb's beck and call

изцяло съм на разположение на нкг

dentition (arrangement of the teeth)

разположение ср на зъбите

stand by

на разположение съм

come forward witness

предоставям се на разположение

unavailable

не на разположение

seating

разположение ср на местата

разположение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в добро разположение на духа съм

be in high [or good] spirits

в добро разположение на духа съм

be in high spirits

в добро разположение на духа съм

be in good humour

предоставям нщ на разположение

place sth at sb's disposal

режим на хоризонтално разположение на листа

landscape mode (page setup)

режим на хоризонтално разположение на листа

landscape mode (page setup)

с добро разположение [o. местоположение] съм

to be well placed

предоставям нщ на разположение на нкг

to place sth at sb's disposal

изцяло съм на разположение на нкг

to be at sb's beck and call

на разположение съм през цялото денонощие

to be on 24-hour standby