размер в PONS речника

Преводи за размер в български »английски речника

размѐр <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. размер и ИНФОРМ:

размер (големина, величина)

size

размер (количество)

amount

препоръчителен размер

reference size

размер в бита

bit size

размер на буфер

buffer size [or length]

размер на екрана

screen size

размер на екрана в дълбочина

screen depth

размер на кода

code size

размер [o. дължина], на файл

file size

размер на шрифта

type size

размери на стая

dimensions of a room

глоба в троен размер

threefold fine

в размер на …

at the rate of …

в размер на …

to the extent of …

в размер на …

measuring …

2. размер (степен):

размер

proportion

размер

scale

вземам широки/застрашителни размери

assume [or reach] immense/alarming proportions

свеждам до размерите на

reduce to the size of

3. размер ЛИТ:

размер

metre

размер

measure

4. размер ФИН (на облагане, спестявания):

размер

assessment

размер

amount

размер

extent

минимален размер на залога оставен от клиент на брокер

minimum margin requirements

общ размер на активите/пасивите

total assets/liabilities

общ размер на задълженията

total amount of indebtedness

общ размер на собствения капитал

total capital resources

предписан размер

order size

размер на данък

tax amount

размер на данъчното облагане

tax assessment

размер на намалението на данъците

extent of tax cuts

размер на необлагаемо спестяване

savers' tax-free amount

размер на вреда ЮР

extent of damage

размер на претенции ЮР

level of claims

Индивидуални преводни двойки

деветорен размер

ninefold size

деветорен размер

nine times the size of sth

Преводи за размер в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

XL

свръхголям размер

tyre gauge

размер м на гума

hugeness

гигантски размери

standard size

стандартен размер

life-size

в естествен размер

man-sized

с човешки размери

eighteen

размер 18

S

малък размер

размер Примери от PONS речника (редакционно проверени)

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

длъжник до размера на дяловото му участие

part-debtor

определяне размера на данъка от самия данъкоплатец

self-assessment

определям данък в по-голям размер от дължимия

overassess

дялово участие в размер на една трета

one-third interest

компютър с размер на длан, палмтоп компютър

palmtop computer

длъжник м до размера на дяловото му участие

part-debtor

установен с колективния договор размер на отпуск

collectively agreed holiday ЮР

определям данък в по-голям размер от дължимия

overassess (taxation)

изчисляване ср размера на данъка от самия данъкоплатец

self-assessment