разговора в PONS речника

Преводи за разговора в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

заслушах се в разговора им

I lent an ear to their conversation

насочвам разговора към някаква тема

lead the conversation to a certain topic

намесвам се в разговора/спора

break [or cut] into the conversation/argument

загубвам нишката на разговора

lose the thread of the conversation

почнах разговора отдалеч

I beat about the bush

променям разговора

change the subject of conversation

адвокатски подхвана разговора

he started the conversation deviously

Преводи за разговора в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to cut in on a conversation

намесвам се в разговора

the substance of the conversation

същината на разговора

the buzz of conversation

звуците на разговора

разговора Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намесвам се в разговора/спора

break [or cut] into the conversation/argument

почнах разговора отдалеч

I beat about the bush

загубвам нишката на разговора

lose the thread of the conversation

променям разговора

change the subject of conversation

адвокатски подхвана разговора

he started the conversation deviously

насочвам разговора към някаква тема

lead the conversation to a certain topic

заслушах се в разговора им

I lent an ear to their conversation

по време на разговора

during the conversation

завъртам разговора в друга посока

turn the conversation to sth else