развод в PONS речника

Преводи за развод в български »английски речника

разво̀д¹ <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ЮР

развод

divorce

дело за развод

divorce proceedings [or suit]

молба за развод

petition for divorce

молба за развод

divorce petition

подавам молба за развод

file a petition for divorce

давам нкм развод

grant sb a divorce

давам нкм развод

agree to divorce

получавам развод

get [or obtain] a divorce

въпроси, които възникват вследствие на развод

consequential matters of a divorce

разво̀д² <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ВОЕН

развод

posting

развод

shift of guards [or sentries]

Индивидуални преводни двойки

издръжка на съпруг/ата след развод

alimony

издръжка на съпруг/ата след развод

maintenance payments

принцип на правото на развод при непоправимо разстройство на брака

principle of entitlement to divorce in case of irretrievable breakdown of the marriage

пред раздяла [o. развод]

before parting [or divorce]

Преводи за развод в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

alimony

издръжка f (след развод)

divorce

развод м

consequential matters of a divorce

въпроси, които възникват вследствие на развод

divorce petition

молба за развод

to file a petition for divorce

подавам молба за развод

decree nisi

решение ср за развод (влиза в сила след даден срок, ако не се повдигне възражение)

to sue sb for divorce

завеждам дело за развод срещу нкг

to file a petition for divorce

подавам молба за развод

to petition for divorce

подавам молба за развод

развод Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дело за развод

divorce proceedings [or suit]

подавам молба за развод

file a petition for divorce

давам нкм развод

agree to divorce

получавам развод

get [or obtain] a divorce

въпроси, които възникват вследствие на развод

consequential matters of a divorce

подавам молба за развод

file an application for a divorce

издръжка на съпруг/ата след развод

alimony

издръжка на съпруг/ата след развод

maintenance payments

въпроси, които възникват вследствие на развод

consequential matters of a divorce

завеждам дело за развод срещу нкг

to sue sb for divorce