работник в PONS речника

Преводи за работник в български »английски речника

рабо̀тни|к <-кът, -ци> СЪЩ м, рабо̀тничк|а <-ата, -и> СЪЩ f

работник

worker

работник

employee

работник

labourer

временно назначен [o. сезонен ] [o. допълнителен ] [o. помощен], работник

oddjobber

временно назначен [o. сезонен ] [o. допълнителен ] [o. помощен], работник

casual [or seasonal] labourer worker

индустриален работник

industrial employee

наемен работник

wage [or agency or loan] worker

временно нает работник

temporary worker

научен работник

research worker

неквалифициран работник

unskilled [or unqualified or factory] worker labourer

неквалифициран работник

blue-collar worker

квалифициран работник

white-collar [or skilled] worker

неквалифициран работник, работещ срещу ниско заплащане

coolie

работник емигрант

emigrant worker

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

part-timer

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

part-time worker

работник [o. служител], на пълен работен ден

full-time employee

работник в трудовоправно отношение

worker in paid employment

работник в цех

shopfloor worker

сезонен работник

migrant worker

селскостопански работник

farm worker

пчели работнички

worker bees

Преводи за работник в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

manual worker

работник м

workman

работник м

roustabout

(общ) работник

casual labourer

приходящ работник

worker

работник м

agency [or loan], worker

наемен работник

blue-collar worker

квалифициран работник (извършващ физически труд)

construction worker

строителен работник

factory worker

работник

migrant worker

работник емигрант

migrant worker

сезонен работник

part-time worker

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

shopfloor worker

работник в цех

skilled worker

квалифициран работник

unskilled [or manual], worker, [or labourer]

неквалифициран работник

temporary worker

временно нает работник

worker

пчела-работник f

stevedore

пристанищен работник

piece-worker

работник м на парче

homeworker

домашен работник

unskilled worker

неквалифициран работник

работник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

работник на съкратено работно време [o. половин работен ден]

part-time worker

неквалифициран работник, работещ срещу ниско заплащане

coolie

работник [o. служител], на пълен работен ден

full-time employee

интереси на наемния работник [o. служител]

employee's interest

в полза на работника [o. служителя]

pro-employee

работник м , който поставя или поправя жп линии

platelayer

неквалифициран работник, работещ срещу ниско заплащане

coolie

квалифициран работник (извършващ физически труд)

blue-collar worker

общ работник (на строителен обект, разкопки и пр.)

navvy

подлежа на съкращение (за работник, служител)

to be surplus to requirements Brit