протест в PONS речника

Преводи за протест в български »английски речника

протѐст <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. протест (възражение):

протест

protest

протест

remonstrance

акт на протест

act of protest

в знак на протест

in [or as a] protest against

излизам с протест

voice a protest

отправям писмен протест

register a (written) protest

официален протест

formal protest

протест на екипажа на кораба

ship's protest

протест на менителница

protest of a bill

протест поради неплащане [o. отказ за плащане]

protest for nonpayment [or refusal of payment]

своевременен/закъснял протест

due/retarded protest

2. протест (на полица):

протест

protest

Индивидуални преводни двойки

протест на екоактивисти

green protest

протест поради неплащане [o. отказ на плащане]

protest for nonpayment

протест поради неплащане [o. отказ на плащане]

refusal of payment

Преводи за протест в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

outcry

протест м

a public outcry

обществен протест

remonstration

изразяване ср (на протест)

remonstrance

протест м

in remonstrance

като израз на протест

protest

протест м

act of protest

акт на протест

due/retarded protest

своевременен/закъснял протест

protest against sth

протест срещу нщ

protest of a bill

протест на менителница

to enter a protest

предявявам протест

sit-in

седящ протест

clamour

шумен протест

uproar (protest)

шумен протест

протест Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заявяване на протест

lodging a protest

протест поради неплащане [o. отказ на плащане]

protest for nonpayment

протест поради неплащане [o. отказ на плащане]

refusal of payment

акт на протест

act of protest

в знак на протест

in [or as a] protest against

излизам с протест

voice a protest

протест на екипажа на кораба

ship's protest

протест поради неплащане [o. отказ за плащане]

protest for nonpayment [or refusal of payment]

протест м , при който работниците умишлено работят бавно

go-slow

напускане ср в знак на протест

walkout (at negotiations)