прозореца в PONS речника

Преводи за прозореца в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

приближавам се до прозореца

go near the window

на перваза на прозореца

on the window sill

притеглям масата до прозореца

draw the table near the window

изтиквам бюрото до прозореца

push the desk next to the window

широко разтварям прозореца/вратата

throw the window/door wide open

Преводи за прозореца в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

window box

сандъче ср за цветя, поставено на прозореца

I opened the window for ventilation

отворих прозореца, за да се проветри

at/in the window

на прозореца

window separator

разграничител м на два прозореца

might I open the window?

мога ли да отворя прозореца?

of [or from], the garden/window/hall/rooms

на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

at [or to], the gate/window/hotel/doors

на [o. към] портата/прозореца/хотела/вратите

прозореца Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хвърлям се от прозореца

jump from the window

приближавам се до прозореца

go near the window

стъклото на прозореца е останало здраво

the window-pane is intact [or whole]

подавам си главата през прозореца

stick one's head out of the window

отварям прозореца да влезе малко въздух

open the window to let some air in

яви се на прозореца и пак се скри

appeared in the window and then went out of sight again

отворих прозореца, за да се проветри

I opened the window for ventilation

показвам билет за паркиране на прозореца на кола

to exhibit a parking ticket in the car window

разграничител м на два прозореца

window separator

сандъче ср за цветя, поставено на прозореца

window box