продължавам в PONS речника

Преводи за продължавам в български »английски речника

I.продължа̀вам нсв, продължа̀ св VERB прх

1. продължавам (не спирам, подновявам):

продължавам

continue

продължавам

go [or carry] on

продължавам учението/работата си

continue one's education/work

продължавам абонамент

renew a subscription

продължавам да съм в сила

continue to be valid

продължавам традицията

carry on a tradition

продължавам търговските отношения

continue trade relations

продължавам рода си

reproduce one's kind

продължавам с нщ/да …

continue with sth/to …

продължавам с нщ/да …

keep doing sth …

2. продължавам (удължавам):

продължавам

prolong

продължавам

lengthen

продължавам ръкави на дреха

lengthen the sleeves of a garment

II.продължа̀вам нсв, продължа̀ св VERB нпрх

продължавам

continue

продължавам

go on

продължавам

proceed

продължавай в същия дух!

keep it up!

пътеката продължава

the path goes farther on

продължава в следващия брой

to be continued in the next issue

Преводи за продължавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

follow on

продължавам

go along

продължавам

hold over

продължавам

to push on with sth

продължавам с нщ

to push ahead with sth

продължавам напред с нщ

fight on

продължавам борбата

perpetuate species

продължавам

read on

продължавам да чета

last

продължавам

продължавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

продължавам думата си

continue one's words [or account]

продължавам учението/работата си

continue one's education/work

продължавам абонамент

renew a subscription

продължавам да съм в сила

continue to be valid

продължавам рода си

reproduce one's kind

продължавам с нщ/да …

continue with sth/to …

продължавам с нщ/да …

keep doing sth …

продължавам ръкави на дреха

lengthen the sleeves of a garment

продължавам да съм здрав и силен

to be still going strong

продължавам да съм тема за разговор

to hold the stage