привличам в PONS речника

Преводи за привличам в български »английски речника

привлѝчам нсв, привлека̀ св VERB прх

1. привличам (притеглям):

привличам

pull

привличам

draw

привличам нкг/нщ към себе си

draw sb/sth to me

2. привличам прен (спечелвам):

привличам

attract

привличам

win

привличам

draw in

привличам вниманието върху себе си

draw the attention to me

привличам нкг на своя страна

win sb over [or round]

изложбата привлича много посетители

the exhibition attracts [or draws in] a lot of visitors

3. привличам АДМ (за работа, участие и пр.):

привличам

enlist

привличам [o. записвам], членове

enlist members

4. привличам ПОЛИТ:

привличам

co-opt

привличам [o. кооптирам], нкг за член на комисия

co-opt onto a committee

Индивидуални преводни двойки

привличам като магнит

attract like a magnet

кооптирам [o. привличам], нкг за член на комисия

co-opt onto a commitee

Преводи за привличам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

magnetize

привличам

allure

привличам

attract

привличам

to attract attention

привличам вниманието

to attract sb's notice

привличам нечие внимание

to act as a magnet for sth прен

привличам нщ като магнит

canvass votes

привличам гласове

draw in

привличам

highlight

привличам внимание

привличам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

привличам нкг/нщ към себе си

draw sb/sth to me

привличам вниманието върху себе си

draw the attention to me

привличам нкг на своя страна

win sb over [or round]

привличам [o. записвам], членове

enlist members

привличам [o. кооптирам], нкг за член на комисия

co-opt onto a committee

кооптирам [o. привличам], нкг за член на комисия

co-opt onto a commitee

привличам [o. записвам], членове

enlist members

привличам нечие внимание към проблема за

to sensitize sb to a problem

привличам цялото внимание към себе си

to hog the limelight [or steal] прен

привличам нкг за член на нщ

to co-opt sb on to sth