привеждам в PONS речника

Преводи за привеждам в български »английски речника

I.привѐждам нсв, приведа̀ св VERB прх

1. привеждам (навеждам):

привеждам

bend

привеждам

stoop

привеждам гръб

bend one's back

2. привеждам (в някакво състояние):

привеждам

set

привеждам в движение

set (sth) in motion

привеждам в ред

set [or put] (sth) in order

3. привеждам (свеждам):

привеждам

reduce

привеждам

put into

привеждам към общ знаменател

put (fractions) into a common denominator

привеждам към общ знаменател

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

4. привеждам прен (изтъквам, цитирам):

привеждам

adduce

привеждам

quote

привеждам факти

cite facts

привеждам доводи

put forward arguments

II.привѐждам нсв, приведа̀ св VERB рефл

привеждам привеждам се (навеждам се):

привеждам

stoop down

Индивидуални преводни двойки

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MATH

reduce to a common [or to the same] denominator

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател (уеднаквявам, изравнявам)

treat as equal

привеждам доводи в полза на …

present arguments for …

привеждам в равновесие

balance

привеждам в равновесие

bring to equilibrium

Преводи за привеждам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to get sth shipshape

привеждам нщ във форма

to weigh in with sth

привеждам доводи за нщ

enforce law

привеждам в сила

propel

привеждам в движение

to argue against/for sth

привеждам доводи против/за нщ

to plume oneself

привеждам се в приличен вид

привеждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

привеждам гръб

bend one's back

привеждам в ред

set [or put] (sth) in order

привеждам към общ знаменател

put (fractions) into a common denominator

привеждам към общ знаменател

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

привеждам доводи в полза на …

present arguments for …

привеждам нщ в хармония с …

harmonize [or match] sth with …

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MATH

reduce to a common [or to the same] denominator

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател (уеднаквявам, изравнявам)

treat as equal

привеждам аргументи в полза на нкг/нщ

present arguments in favour of sb/sth

привеждам аргументи в полза на нщ

to make out a case for sth