преследвам в PONS речника

Преводи за преследвам в български »английски речника

преслѐдвам нсв VERB прх

1. преследвам (гоня):

преследвам

pursue

преследвам

chase

2. преследвам (подлагам на гонение):

преследвам

persecute

преследват малцинствата

they persecute the minorities

3. преследвам (боря се срещу):

преследвам

fight against

властта преследва корупцията

the authorities fight against corruption

4. преследвам ЮР (по съдебен ред):

преследвам

prosecute

преследвам нкг по съдебен път

take legal action against sb

5. преследвам прен (мисъл, идея и др.):

преследвам

haunt

преследвам

obsess

преследвам

possess

преследва ме мисълта, че

be obsessed with the thought [or idea] that

6. преследвам прен (стремя се):

преследвам

strive after [or for]

преследвам

pursue

преследвам лични облаги

pursue one's own interest

преследвам целта си

pursue one's objectives [or aims]

Индивидуални преводни двойки

преследвам го настойчиво

I pursue him persistently

преследвам геостратегически цели

pursue geostrategic aims

Преводи за преследвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be stuck on sb

преследвам нкг

victimize

преследвам

badger

преследвам

persecute

преследвам

stalk

преследвам

hound

преследвам с кучета

go after

преследвам

преследвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преследвам нкг по съдебен път

take legal action against sb

преследвам лични облаги

pursue one's own interest

преследвам целта си

pursue one's objectives [or aims]

преследвам геостратегически цели

pursue geostrategic aims

преследвам нщ с настървение

hunt sb down

преследвам го настойчиво

I pursue him persistently

преследвам нкг по съдебен път, започвам съдебен процес срещу нкг

take legal action against sb

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно разг

chase backwards and forwards after sb