представителство в PONS речника

Преводи за представителство в български »английски речника

предста̀вителств|о <-а> СЪЩ ср

1. представителство и ЮР (длъжност):

представителство

representation

задължително представителство чрез адвокат (в съда)

compulsory representation by defence counsel

колективно [o. общо], представителство

collective representation

ограничено правомощие за представителство

restricted power of representation

паралелно представителство

double representation

представителство на безвестно отсътващо лице

curatorship for an absent person

процесуално представителство

legal representation

юридическо представителство

legal representation

2. представителство (учреждение):

представителство

representative office

представителство

agency

търговско представителство

sales [or trade] representative office

Индивидуални преводни двойки

мнимо представителство

ostensible authority

мандатно представителство ЮР

mandated delegation

Преводи за представителство в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

general agency

генерално представителство

shipping agency

представителство ср на параходно дружество

curatorship

представителство ср

curatorship for an absent person

представителство на безвестно отсъстващо лице

collective representation

колективно [o. общо] представителство

agency by estoppel

представителство по силата на закона

representation

представителство ср

double representation

паралелно представителство

legal representation

процесуално [o. юридическо] представителство

restricted power of representation

ограничено правомощие за представителство

sole power of representation

право на изключително представителство

agency

представителство ср

agency

представителство ср

agency by estoppel

законово представителство

agency of necessity

представителство по необходимост

exclusive sales agency

права на изключително представителство

indirect agency

косвено представителство

представителство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължително представителство чрез адвокат (в съда)

compulsory representation by defence counsel

ограничено правомощие за представителство

restricted power of representation

представителство на безвестно отсътващо лице

curatorship for an absent person

договор за еднолично представителство

exclusive agency contract

договор за изключително представителство (за доставки, на разпространение)

sole agency contract

договор за изключително търговско представителство

exclusive sales agreement

възложено ми е представителство по съдебно дело

hold a brief

право на изключително представителство в определен регион

territory protection

договор за изключително представителство (за доставки, на разпространение)

sole agency contract, exclusive (dealer) contract

клауза за обвързване към изключителни права (на представителство)

exclusive clause [or dealing]