правиш в PONS речника

Преводи за правиш в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

кой те учи да правиш така?

who taught you to do so?

не е хубаво да правиш така

it is not good to do that [or to behave like that]

какво правиш?

what are you doing?

добре правиш, че си мълчиш

you are right to keep quiet

защо ме правиш на дете?

why do you treat me like a child?

защо ме правиш за смях?

why do you make a laughing-stock of me?

какво мислиш да правиш?

what do you intend to do?

не бива да правиш така

you shouldn't do it like that

Преводи за правиш в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

it's a waste of time doing sth

загуба на време е да правиш нщ

it grieves me to see that you don't do anything to solve it

огорчен съм, че не правиш нищо, за да решиш проблема

whatever you do

каквото и да правиш

you mustn't do that

не трябва да правиш това

to need not do sth

няма нужда да правиш нщ

правиш Примери от PONS речника (редакционно проверени)

какво правиш?

what are you doing?

добре правиш, че си мълчиш

you are right to keep quiet

защо ме правиш на дете?

why do you treat me like a child?

защо ме правиш за смях?

why do you make a laughing-stock of me?

какво мислиш да правиш?

what do you intend to do?

не е хубаво да правиш така

it is not good to do that [or to behave like that]

кой те учи да правиш така?

who taught you to do so?

не бива да правиш така

you shouldn't do it like that

тежка задача е да правиш нщ

to be hard work doing sth

загуба на време е да правиш нщ

it's a waste of time doing sth