права в PONS речника

Преводи за права в български »английски речника

пра̀в|а <-ата, -и> СЪЩ f (права линия)

права

straight line

успоредни прави

parallel straight lines

Преводи за права в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

home straight

финална права

human rights

човешки права

garter stitch

права плетка

civil rights

граждански права

interlocking rights

блокиращи права

divestiture

отнемане ср (на права)

divestiture

лишаване ср от права

reinstate

възстановявам предишни права

distribution rights

права ср мн за разпространение

exclusiveness

изключителност (за упражняване на права)

права Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лични права [o. права на личността]

personal rights

лични права [o. права на личността]

rights of personality

упражняване на свързаните с даден патент права

exercising of the rights attached to a patent

съвкупност от имуществените права и задължения на наследодателя

items of property in the estate

упражняване на свързаните с даден патент права

exercising of the rights attached to a patent

права на автора да използва произведението лично [o. да разрешава използването му от други лица]

utilization rights

търговия на базата на предоставени изключителни права

exclusive dealership

споразумение за изключителни права (на доставка, разпространение)

exclusive dealing clause

подавам молба [o. заявка] за регистриране на авторски права

to apply for the copyright

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторски права

to file an application for registration of copyright