пояса в PONS речника

Преводи за пояса в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сняг до пояса

waist-deep snow

затягам пояса

tighten one's belt

разпасвам си пояса (върша своеволия)

run riot

разпасвам си пояса (върша своеволия)

ride the high horse

удар под пояса (действие не по правилата)

stab in the back

удрям под пояса (действам не по правилата)

strike below the belt

удар под кръста [o. пояса] прен

low blow

удар под кръста [o. пояса] прен

underhand methods

удрям нкг под кръста [o. пояса] прен

deal sb a low blow

разпасвам си пояса

let oneself go

разпасвам си пояса

run wild

пояса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сняг до пояса

waist-deep snow

разпасвам си пояса (върша своеволия)

run riot

разпасвам си пояса (върша своеволия)

ride the high horse

удар под пояса (действие не по правилата)

stab in the back

удрям под пояса (действам не по правилата)

strike below the belt

удар под кръста [o. пояса] прен

low blow

удар под кръста [o. пояса] прен

underhand methods

удрям нкг под кръста [o. пояса] прен

deal sb a low blow

разпасвам си пояса

let oneself go

разпасвам си пояса

run wild