пояс в PONS речника

Преводи за пояс в български »английски речника

по̀яс <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. пояс (от плат):

пояс

waistband

пояс

belt

2. пояс (кръст):

пояс

waist

сняг до пояса

waist-deep snow

3. пояс АНАТ:

пояс

girdle

тазов пояс

pelvic girdle

бедрен пояс

hip girdle

4. пояс ГЕОГ:

пояс

zone

пояс

belt

умерен пояс

temperate zone

горещ/полярен пояс

torrid/frigid zone

5. пояс прен (с насаждения):

пояс

belt

залесителен/полезащитен пояс

shelter belt

Phrases:

до пояс (до кръста)

waist-deep

затягам пояса

tighten one's belt

разпасвам си пояса (върша своеволия)

run riot

разпасвам си пояса (върша своеволия)

ride the high horse

спасителен пояс

life-belt

удар под пояса (действие не по правилата)

stab in the back

удрям под пояса (действам не по правилата)

strike below the belt

Индивидуални преводни двойки

ветрозащитен пояс

windbreak area

залесителен пояс

green belt

височинни пояси

circles of elevation

Преводи за пояс в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

life buoy

спасителен пояс

girdle

пояс м

lifebelt

спасителен пояс

time zone

часови пояс

green belt

залесителен пояс

life preserver

спасителен пояс

пояс Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сняг до пояса

waist-deep snow

тазов пояс

pelvic girdle

горещ/полярен пояс

torrid/frigid zone

до пояс (до кръста)

waist-deep

разпасвам си пояса (върша своеволия)

run riot

разпасвам си пояса (върша своеволия)

ride the high horse

удар под пояса (действие не по правилата)

stab in the back

удрям под пояса (действам не по правилата)

strike below the belt

изброй характеристиките на този климатичен пояс

list the characteristics of this climatic zone

удар под кръста [o. пояса] прен

low blow