почивка в PONS речника

Преводи за почивка в български »английски речника

почѝвк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. почивка (физическа):

почивка

rest

почивка

holiday

обедна почивка

lunch break

почивка на море

take a holiday at the seaside

почивка в чужбина

have a holiday abroad

отивам на почивка

go on a holiday

без почивка

without rest

без почивка

nonstop

не зная какво е почивка

know no rest

2. почивка ИНФОРМ (пауза, прекъсване):

почивка

timeout

Индивидуални преводни двойки

полудневна почивка

half-day rest

обедна почивка

noon recess

обедна почивка

lunch break

Преводи за почивка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tea break

почивка f за чай

time-out

почивка f

lunch break

обедна почивка

breathing room

почивка f

resting place

място ср за почивка

skiing holiday

почивка f , през която карам ски

coffee break

кратка почивка за кафе

почивка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

смятам да ходя на почивка

I am thinking of going on a holiday

кога се върнахте от почивка?

when did you get back from holiday?

имам осезателна нужда от почивка

have a tangible need of rest

откраднах си половин час почивка

I snatched half an hour's rest

отивам на почивка

go on holiday

не зная какво е почивка

know no rest

неделя f (ден за почивка у християните)

Sabbath

да направим ли почивка за обяд?

shall we break (off) for lunch?

почивка f , през която карам ски

skiing holiday

почивка f като част от лечение

rest cure