поръчител в PONS речника

Преводи за поръчител в български »английски речника

поръчѝтел <-ят, -и> СЪЩ м, поръчѝтелк|а <-ата, -и> СЪЩ f ФИН, ЮР

поръчител

guarantor

поръчител

guarantee

поръчител

surety

задължение на поръчителя

guarantor's obligation

поръчител [o. гарант], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]

surety

ставам поръчител

stand surety [or security]

съпоръчител

co-surety

Индивидуални преводни двойки

подпис на поръчител

endorsement

гарант [o. поръчител], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]

surety

Преводи за поръчител в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pledger

поръчител м

bailsman

поръчител м

act as bailsman

действам като поръчител [o. гарант]

indemnitor

поръчител м

guarantor

поръчител

collateral [or additional], guarantor

последващ [o. допълнителен] поръчител

conditional guarantor

поръчител под условие

deficiency guarantor

поръчител, носещ отговорност за неплатено от кредитополучателя задължение

joint and several guarantors

солидарни поръчители

endorse

подписвам се като поръчител

endorser

поръчител(ка) м (f)

bail

поръчител м

поръчител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подпис на поръчител

endorsement

комисиона на поръчителя [o. делкредере]

guarantee [or del credere] commission

поръчител [o. гарант], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]

surety

ставам поръчител

stand surety [or security]

гарант [o. поръчител], в случай на загуби, [o. намаляване на дохода]

surety

последващ [o. допълнителен] поръчител

collateral [or additional], guarantor

поръчител, носещ отговорност за неплатено от кредитополучателя задължение

deficiency guarantor

подпис м на поръчител

endorsement

поръчител м в случай на загуби

surety

комисионна [o. делкредере] на поръчителя

guarantee [or del credere], commission