помен в PONS речника

Преводи за помен в български »английски речника

по̀мен <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. помен (за починал):

помен

memorial service

помен

commemoration for the dead

правя помен за нкг

hold a memorial service

2. помен (следа, споменаване):

помен

trace

помен

mention

и помен няма да остане

there won't be even a trace left

ни помен от

there is no trace of

Индивидуални преводни двойки

с чужда пита помен правя ирон

do sth at somebody else's expense

с чужда пита помен правя ирон

strut in borrowed feathers

с чужда пита помен правя разг

do sth at somebody else's expenses

няма и помен от нкг/нщ

there is no sign of sb/sth

няма и помен от нкг/нщ

sb/sth has simply vanished into thin air

помен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

с чужда пита помен правя ирон

do sth at somebody else's expense

с чужда пита помен правя ирон

strut in borrowed feathers

правя помен за нкг

hold a memorial service

и помен няма да остане

there won't be even a trace left

ни помен от

there is no trace of

с чужда пита помен правя разг

do sth at somebody else's expenses

няма и помен от нкг/нщ

there is no sign of sb/sth

няма и помен от нкг/нщ

sb/sth has simply vanished into thin air