получаване в PONS речника

Преводи за получаване в български »английски речника

получа̀ван|е <-ия> СЪЩ ср ТЪРГ, ФИН

получаване

receipt

получаване

receiving

(официално) потвърждение за получаване

acknowledgement of receipt

получаване на обезщетение

recovery

получаване на стока

receipt of goods

при получаването на

on the receipt of

плащам при получаване [o. доставка]

pay on receipt

потвърждавам получаването на

acknowledge receipt of

отметка, потвърждаваща получаването

receipt note

Индивидуални преводни двойки

дървесина за получаване на хартия

wood-fibre

ордер за получаване [o. придобиване] (на нови акции)

delivery order

Преводи за получаване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

baggage claim

място ср за получаване на багаж

online data service

получаване ср на данни чрез интернет

inquire ИНФОРМ (file, register, port, device)

обръщам се за получаване на данни

nonacceptance

отказ м за получаване (на призовка или съдебни документи)

to bring an action of detinue

завеждам иск за обратно получаване на незаконно иззети вещи

interrogation

получаване ср на информация

receivable

годен за [o. подлежащ на] получаване

получаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

система с места за получаване на информация

POI system

заявка за получаване на данни чрез пример

query by example

менителници и акцепти за получаване, вземане по менителница

bills receivable

право на принудително получаване на запазена част

entitlement to a compulsory portion

право на получаване на част от печалба [o. дивиденти]

dividend entitlement

данък, удържан при получаване на доход

pay-as-you-earn tax Brit

под условие на (предварителното) получаване (на парите)

due payment provided

плодоползване (право за получаване на парични помощи)

reaping the benefits

система с места за получаване на информация

POI system

заявка за получаване на данни чрез пример

query by example