поемам в PONS речника

Преводи за поемам в български »английски речника (Отидете на английски»български )

I.поѐмам нсв, поѐма св VERB прх

3. поемам ЮР, ФИН (задължение):

поемам
assume
поемам
undertake
поемам
take on
поемам ангажимент [o. задължения]
undertake [or assume] an obligation
поемам ангажимент [o. задължения]
enter into commitments
поемам гаранция
provide warranty
поемам грижата да
make sure that
поемам грижата да
see to it that
поемам задължения [o. дългове]
incur debts
поемам поръчителство [o. авалирам] (по трата, менителница, запис на заповед)
undertake sureties
поемам разноските
cover [or meet] the expenses
поемам разходите по делото
pay costs of litigation [or proceedings]
поемам риска да/на
take the risk to/of
поемам риска за кредита [o. платежоспособността]
assume the credit risk
поемам командването на
assume command of
поемам командването на
take command over
поемам юздите
pick up the reins

II.поѐмам нсв, поѐма св VERB (н)прх

Преводи за поемам в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ingest
поемам
take over
поемам контрола върху/на
take over debts
поемам
take over
поемам ръководство [o. управление]
start back
поемам обратно
undertake
поемам задължение да
undertake mission
поемам
to undertake a role of
поемам ролята на
to undertake a role of
поемам отговорността на
to bear the brunt of sth
поемам тежестта на нщ
the buck stops here prov
аз поемам отговорността
to revert to type прен
поемам по стария път прен
to stand in for sb
поемам временно функциите на нкг
look after
поемам отговорност за

поемам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поемам товар за превоз
load cargo
поемам риска да …
take [or accept] the peril to …
поемам риска да …
run the risk to …
поемам риска да/на
take the risk to/of
поемам риска за кредита [o. платежоспособността]
assume the credit risk
поемам (си) дъх (вдишвам дълбоко)
inhale
поемам (си) дъх (правя почивка)
catch one's breath
поемам/вземам вината върху себе си
take the blame upon oneself [or bear the blame]
поемам работите в свои ръце
take matters into one's own hands
поемам грижа/товар върху себе си
agree to take care of sth

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "поемам" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени