Преводи за по-високи в български »английски речника

купу̀вам нсв, ку̀пя св VERB прх

1. купувам ТЪРГ (пазарувам):

купувам

shop (for)

купувам

buy

купувам

purchase

купувам акции в очакване на по-високи цени

go [or buy] for a rise

купувам за собствена/чужда сметка

buy sth for one's own account/for account of a third party

купувам мляко

buy milk

купувам на доверие/с плащане в брой

buy sth unseen/for cash

купувам на изплащане [o. кредит]

buy sth on credit

купувам на изплащане [o. кредит]

buy on easy [or instalment] terms

купувам наново

repurchase

купувам нщ въз основа на договор

buy sth on contract

купувам при падане на борсовите цени

buy for a fall (securities)

купувам си обувки

buy oneself new shoes

2. купувам прен разг (подкупвам):

купувам

bribe

Преводи за по-високи в английски»български речника

I.rise [raɪz] СЪЩ no pl

1. rise (increase):

rise

покачване ср без мн

rise

повишение ср без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение ср на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение ср

rise

хълм м

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛАГ нпрх

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

2. rise (become higher):

rise ground

издигам се

rise temperature

повишавам се

rise river

извирам

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

4. rise (improve socially):

rise

издигам се

rise in the ranks

издигам се

to rise to fame

ставам известен

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

upwardly НРЧ

to be upwardly mobile

който може да се придвижи към по-високи социални класи