план в PONS речника

Преводи за план в български »английски речника

план <пла̀нът, пла̀нове, бр: пла̀на> СЪЩ м и прен (чертеж)

план

plan

план

scheme

благоустройствен план за недвижим имот

development plan of real estate

медиен план

media plan (advertising)

насрещен план

counter plan

общ план

general layout

оздравителен план (на предприятие)

redevelopment [or rescue] plan

отклонение от плана

deviation from the plan

план за възстановяване

reconstruction package

план на организацията и управлението на производството

business management plan

план за придобиване на дялове от служителите ИКОН

employee share ownership plan

план за развитие на градската среда

urban development plan

план за развитието на земята

land development

план за субрегионално развитие

subregional development plan

регионален план за развитие

regional development plan

план за разпределение

allocation scheme

план за реорганизация

reorganization plan

план на сграда

plan of a building

план за справяне с отпадъците

waste management plan

план за строителните работи

building programme

план за строителните работи

construction schedule

погасителен план

debt repayment scheme

погасителен план

loan scheme

преизпълнение на плана

overfulfillment of the plan

стопански план

economic plan

финансов план

finance plan

финансов план за оздравяване

financial rescue plan

координирам [o. съгласувам], планове

coordinate [or harmonize] plans

съставям [o. изготвям], план

devise a plan

чертая план

draw a plan

имам план за деня

I have a plan for the day

какви планове имаш за днес?

what are your plans for today?

обърквам плановете на нкг

upset [or spoil] sb's plans

в друг план ЛИТ

from a different angle

в друг план ЛИТ

in a different light

(в)едър план ИСК

close-up

на преден/заден план

in the foreground/background

оставам на заден план (пренебрегнат съм)

be put aside

оставам на заден план (пренебрегнат съм)

be shelved

бѝзнес план <-ът, -ове, бр: -а> СЪЩ м

бизнес план

business plan

Индивидуални преводни двойки

планета

planet

планетата Земя

the planet Earth

преизпълнявам план

produce surplus to the plan

неосъществим план

impracticable plan

триангулационен план

triangulation map

Преводи за план в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

camera shot

план м

planet

планета f

planet Earth

планетата Земя

master plan

подробен план

morning star

планетата f Венера

план Примери от PONS речника (редакционно проверени)

план за придобиване на дялове от служителите ИКОН

employee share ownership plan

внуших му да се откаже от този план

I convinced him to give up this plan

план за придобиване на дялове от служителите

employee share ownership plan

решавам да не участвам в плана

to opt out of a scheme

план на организацията и управлението на производството

business management plan ИКОН

план за развитие на градската среда

urban development plan ПОЛИТ

разработвам план за правенето на нщ

to plan to do/on doing sth

вмествам се в плановете на нкг

to suit sb's book

какви са ти плановете за тази седмица?

have you got anything on this week?

договор за погасяване на задължения по план

amortization contract