пиеса в PONS речника

Преводи за пиеса в български »английски речника

пиѐс|а <-ата, -и> СЪЩ f

пиеса

play

поставям пиеса

produce a play

Индивидуални преводни двойки

двуактна пиеса

two-act play

двуактна пиеса

a play in two acts

триактна пиеса

three-act play

четириактна пиеса

four-act play

едноактна пиеса

one-act play

репетирам нова пиеса

rehearse a new play

аранжимент на инструментална пиеса

arrangement of an instrumental piece

Преводи за пиеса в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

curtain raiser

подгряваща пиеса

staging

поставяне ср (на пиеса)

tear jerker

мелодрама f (филм, пиеса, книга)

пиеса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

поставям пиеса

produce a play

аранжимент на инструментална пиеса

arrangement of an instrumental piece

изсвирвам пиеса на пиано

play a piece on the piano

тази вечер играят нова пиеса

a new play is on tonight

поставям пиеса в Народния театър

stage a play at the National Theatre

афиш м за пиеса

playbill

осъществявам техническото ръководство и контрола при поставяне на пиеса

stage-manage

музикална пиеса в синкопиран джазов ритъм

rag

мелодрама f (филм, пиеса, книга)

tear jerker

адаптирам пиеса, за да бъде заснета

to translate a stage play into film terms