печат в PONS речника

Преводи за печат в български »английски речника

печа̀т <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. печат и ИКОН:

печат (отпечатък)

seal

печат (отпечатък)

stamp

печат (вместо марка, за предварително платени пощенски разходи)

frank

гумен печат

rubber stamp

държавен печат

state seal

контролен печат

hallmark (of precious metals)

контролен печат

inspection stamp

контролен печат върху тестван продукт, удостоверителен печат

testimonial [or certifying] stamp

фирмен печат

common seal

махане на печата

taking off the seal

слагам печат [o. удрям]

stamp

слагам печат [o. удрям]

put a seal

без печат

unstamped

2. печат (печатане):

печат

print

печат

press

под печат

in the press

под печат

in print

давам за печат

send to press [or print]

излизам от печат

come of the press

излизам от печат

be published

излизам от печат

come out

3. печат ИНФОРМ (шрифт):

печат

print

печат

printing

печат

signet

печат

type

дълбок печат

intaglio printing

висок печат

relief printing

офсетов печат

offset printing

4. печат (периодика, преса, медия):

печат

press

закон за печата

press law

преглед на печата

press review

свобода на печата

freedom of the press

5. печат прен (отпечатък):

печат

print

печат

imprint

времето е сложило своя печат

time has left its imprint

Индивидуални преводни двойки

офсетов печат

offset print

скрепявам с подпис/печат

sign/seal a document

скрепявам с подпис/печат

affix a seal to a document

Преводи за печат в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

signet

печат м

letterpress

висок печат

cachet

печат м

certifying stamp

удостоверителен печат

signet ring

пръстен м с печат

ink-pad

тампон м за печати

printable

годен за печат

печат Примери от PONS речника (редакционно проверени)

контролен печат върху тестван продукт, удостоверителен печат

testimonial [or certifying] stamp

книгата още не е излязла от печат

the book has not been published yet

отпечатване в режим на качествен печат

near letter-quality printing

клавиш за печат съдържанието на екрана

print screen key

клавиш за печат съдържанието на екрана

Prt Scr

под печат съм (за книга)

to go to press

ориентация f на лист (за печат) по ширина

landscape

контролен печат (върху стоки от благороден метал)

hallmark

клавиш за печат съдържанието на екрана

print screen key

излизам от печат (за книга)

to appear in print