печалбата в PONS речника

Преводи за печалбата в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

съотнесено към печалбата

profit-related

метод за съпоставка на разходите по продажбите с печалбата от продажби

cost-of-sales accounting format

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

Преводи за печалбата в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

capital gains tax

данък м върху печалбата от продажба на собственост

profit-sharing right

право на участие в разпределението на печалбата

accumulated profit

пренос на печалбата за следващата финансова година

accumulated profit

неразпределен остатък от печалбата

ascertainment [or assessment], of profits

установяване размера на печалбата

distribution of profits resolution

решение за разпределение на печалбата

profit distribution agreement

уговорка за начина на разпределение на печалбата

redistribution of profits

преразпределяне на печалбата

undistributed net profit

неразпределен остатък от печалбата

entitled to a share of the profits

с право на участие в печалбата

entitlement to profits

право на участие в разпределението на печалбата

profit claim

право на част от печалбата

profit determination notice

съобщение за установен размер на печалбата

profit margin

норма на печалбата

taxation of profits

облагане на печалбата

to have an interest/a share in the profits

участвам в разпределянето на печалбата

to have an interest/a share in the profits

имам дял в печалбата

transfer of profits

прехвърляне [o. превод (по друга сметка)] на печалбата

undisclosed channelling of profit

скрито разпределение на печалбата

profit-related

съотнесено към печалбата

associateship

участие ср (в печалбата)

deterioration of profits [or performance]

влошаване на показателите на печалбата [o. на производителността]

cost-of-sales accounting format

метод за съпоставка на разходите по продажбите с печалбата от продажби

печалбата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уговорка за начина на разпределение на печалбата

profit distribution agreement

право на участие в разпределението на печалбата

entitlement to profits

участвам в разпределянето на печалбата, имам дял в печалбата

have an interest [or a share] in the profits

право на участие в разпределението на печалбата

profit-sharing right

уговорка за начина на разпределение на печалбата

profit distribution agreement

право на участие в разпределението на печалбата

entitlement to profits

данък м върху печалбата от продажба на собственост

capital gains tax

право на участие в разпределението на печалбата

profit-sharing right

данък върху дял от печалбата на съдружник

partnership tax

ползващ данъчни облекчения при облагането на печалбата [o. дохода]

income tax-privileged