патент в PONS речника

Преводи за патент в български »английски речника

патѐнт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

патент

patent

патент

licence

възнаграждения от патент

royalties on a patent

допълнителен патент

additional patent

допълнителен патент

patent of addition

заявка за издаване на патент

patent application [or application for a patent]

направено е заявление за патент

patent pending

подаване на заявление за издаване на патент

filing of a patent application

такса за издаване на патент

patent fee

защитен с патент

patented

изключителен патент

sole [or exclusive] patent

имам патент за

be licensed to

имам патент за

have patent rights for

международен патент

world patent

номер на патента

patent number

патент за изобретение

patent for an invention

патент върху пакет от изобретения

batch patent

преотстъпвам патент

surrender a patent

резервен патент

reserve patent

собственик на патент

patentee

сходен патент

related patent

Индивидуални преводни двойки

лицензионен договор за ползване на патент

patent licensing agreement

издаване на патент

patent grant

издаване на патент

issue [or granting] of a patent

описание на патент

patent specification

секретен патент

secret patent

Преводи за патент в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

patented

защитен с патент

patent

патент м

additional patent, patent of addition

допълнителен патент

assignment of a patent

преотстъпване на патент

basic patent

основен патент

batch patent

патент върху пакет от изобретения

combination patent

комбиниран патент

forfeiture [or revocation], of a patent

отнемане на патент

index of patents

списък на патентите

infringement of a patent

нарушаване [o. използване без разрешение] на патент

action for infringement of a patent

иск срещу неправомерно използване на патент

improvement patent

патент за извършено подобрение [o. усъвършенстване]

introductory patent

предварителен патент

jointly (owned) patent

съвместен патент

main [or principal], patent

основен патент

notification of a patent

известие за (обявяване) на патент

patent bar

забрана за издаване на патент

patent claim

иск за патент

patent court

съд по патентите

patent fee

такса за издаване на патент

patent exploitation agreement

договор за използване на патент

patent grant, issue [or granting], of a patent

издаване на патент

patent-granting body

орган, издаващ патенти

patent licence

лицензия за ползване на патент

patent licensing agreement

лицензионен договор за ползване на патент

patent pool

обединение за общо ползване на патент

patent specification

описание на патент

refusal of a patent

отказ от патент

related patent

сходен патент

reserve patent

резервен патент

royalties on a patent

възнаграждения от патент

sole [or exclusive], patent

изключителен патент

to surrender a patent

преотстъпвам патент

term of a patent

срок на патент

world patent

международен патент

world patent

патент, действащ в целия свят

interference proceedings

производство по оспорване на патент

renewal of a patent

поддържане на патент

collision patent

конфликтен патент

патент Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нарушаване [o. използване без разрешение], на патент

infringement of a patent

подаване на заявление за издаване на патент

filing of a patent application

патент върху пакет от изобретения

batch patent

иск за имитация на патент

infringement suit [or action]

упражняване на свързаните с даден патент права

exercising of the rights attached to a patent

лицензионен договор за ползване на патент

patent licensing agreement

заявление [o. заявка], за издаване на патент

application for a patent

упражняване на свързаните с даден патент права

exercising of the rights attached to a patent

подаване на заявление за издаване на патент

filing of a patent application, application for a patent

съдебна отмяна на регистрация на патент

revocation of a patent by court