отхвърлям в PONS речника

Преводи за отхвърлям в български »английски речника

отхвъ̀рлям нсв, отхвъ̀рля св VERB прх

1. отхвърлям (отмятам):

отхвърлям

throw away

отхвърлям

cast away

2. отхвърлям (отблъсквам):

отхвърлям

reject

отхвърлям

turn down

отхвърлям жалба

reject an appeal

отхвърлям възражение

overrule an objection

отхвърлям законопроект

reject a bill

отхвърлям иск

disallow a claim

отхвърлям кандидат за работа

reject a candidate for a job

отхвърлям молба

reject [or turn down] an application

отхвърлям молба

refuse a request

отхвърлям молба за встъпване

dismiss an application to intervene

отхвърлям молба за отпускане на кредит

refuse a request for credit

отхвърлям молба за отпускане на кредит

withhold a credit

отхвърлям нкг

reject sb

отхвърлям предложение

turn down [or refuse] an offer

отхвърлям твърдение

reject an allegation

отхвърлям теория

reject a theory

3. отхвърлям разг (работа):

отхвърлям

be through with

отхвърлям

cover a lot of ground

днес отхвърлих много работа

I did a lot of work today

Преводи за отхвърлям в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

repudiate person

отхвърлям

repudiate accusation

отхвърлям

repudiate suggestion

отхвърлям

fling away

отхвърлям

vote down

отхвърлям

wave aside

отхвърлям

shoot down разг proposal

отхвърлям

sweep aside

отхвърлям

overrule objection

отхвърлям

toss away

отхвърлям

brush off criticism

отхвърлям

отхвърлям Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отхвърлям молба за отпускане на кредит

refuse a request for credit

отхвърлям молба за отпускане на кредит

withhold a credit

отхвърлям иск

disallow a claim

отхвърлям кандидат за работа

reject a candidate for a job

отхвърлям молба за отпускане на кредит

refuse a request for credit

отхвърлям молба за отпускане на кредит

withhold a credit

отхвърлям нкг

reject sb

отхвърлям молба за отпускане на кредит

refuse a request for credit

отхвърлям молба за отпускане на кредит

to refuse a request for credit

отхвърлям молба за отпускане на кредит

to withhold a credit